News

FR/EN/DE – TRACKDAYS.EVENTS PARTNERS

04/08/2021

FR – PRESENTATION DE NOS PARTENAIRES

La confiance qui nous est témoignée depuis le début de l’aventure trackdays.events, débutée fin 2019, est tout simplement remarquable. Afin de souligner le soutien particulier reçu de certaines entreprises, organisations et clubs, nous avons créé 10 slots “partners” en bas de page du site.  Si vous souhaitez vous aussi apparaitre à l’occasion dans l’un de ces slots, merci alors de prendre contact par email : info@trackdays.events . Actuellement nous accueillons :

EN – PRESENTATION OF OUR PARTNERS

The trust shown to us since the beginning of the trackdays.events adventure, which started at the end of 2019, is simply remarkable. In order to underline the particular support received from some companies, organizations and clubs, we have created 10 “partners” slots at the bottom of the website.  If you too would like to appear in one of these slots, then please get in touch by email : info@trackdays.events . Currently we welcome :

DE – PRÄSENTATION UNSERER PARTNER

Das Vertrauen, das uns seit Beginn des Abenteuers trackdays.events Ende 2019 entgegengebracht wird, ist einfach bemerkenswert. Um die besondere Unterstützung durch bestimmte Unternehmen, Organisationen und Clubs hervorzuheben, haben wir 10 “Partner”- Slots am unteren Rand der Website eingerichtet.  Wenn auch Sie in einer dieser Rubriken erscheinen möchten, dann melden Sie sich bitte per E-Mail : info@trackdays.events . Gegenwärtig begrüßen wir :

PORSCHE EXPERIENCE
les trackdays pour propriétaires ou loueurs de Porsche (cf rubrique organisateurs)
trackdays for Porsche owners or renters (see organizers section)
Trackdays für Porsche-Besitzer oder -Vermieter (siehe Veranstalter)

MANTHEY RACING
les trackdays de la division “compétition” de Porsche (cf rubrique organisateurs)
the trackdays of the Porsche “competition” division (see organizers section)
die Trackdays der Porsche Competition (siehe Veranstalter)

RACETRACK DAYS
le plus grand organisateur de trackdays au circuit du Castellet (cf rubrique organisateurs)
the biggest organizer of trackdays at the Castellet circuit (see organizers section)
der größte Veranstalter von Trackdays auf der Rennstrecke von Castellet (siehe Veranstalter)

ROSCAR GT CHALLENGE
l’organisateur de courses FFSA pour gentleman drivers en France
the organizer of FFSA races for gentleman drivers in France
der Veranstalter von FFSA-Rennen für Gentleman Drivers in Frankreich

GT TRACK CLUB
le nouveau club pour les Gentleman Drivers passionnés de circuits en France
the new club for track enthusiasts in France
der neue Club für Rennstreckenfans in Frankreich

WORLD TRADE CENTER LAUSANNE
le Business Center qui gère notre admin et loue les salles de conférence à nos partenaires
the Business Center which manages our admin and rents conference rooms to our partners
das Business Center, das unsere Verwaltung verwaltet und Konferenzräume an unsere Partner vermietet

ARDIPROD
Créateurs publicitaires passionnés
Passionate advertising designers
Passionierte Werbegestalter

PIRELLI
le pneu top du top pour les trackdays avec son Trofeo R (cf rubrique liens)
the top tire for trackdays with its Trofeo R (see links section)
der Top-Reifen für Trackdays mit dem Trofeo R (siehe Links)

SPORTS-PROMOTION
l’un des organisateurs suisses de référence (cf rubrique organisateurs)
one of the Swiss reference organizers (see organizers section)
einer der führenden Schweizer Organisatoren (siehe Organisatoren)

IMMOCARS
le spécialiste Porsche pour vos préparations circuits ou pour l’achat de votre nouvelle Porsche ou de tout autre sportive
the Porsche specialist for your track preparations or for the purchase of your new Porsche or any other sports car
der Porsche-Spezialist für Ihre Rennstreckenvorbereitung oder für den Kauf Ihres neuen Porsche oder eines anderen Sportwagens

immocars SA - Achat et vente de voitures de marques premium, neuves et occasions


News

FR/EN/DE – CORVETTE C8 Z06

20/06/2022

I. NOUVELLE / NEW / NEUES
2023 CHEVROLET CORVETTE C8 Z06

A STAR IS BORN !…

© CHEVROLET, USA

Learn more about Corvette here : https://www.chevrolet.com/Z06
Find more Corvette videos here : https://www.youtube.com/playlist?list…
To find your local dealer :
http://www.chevrolet.com/dealer-locator
See current offers : http://www.chevrolet.com/current-deals

– – – – – – – – – – – –

II. CORVETTE C8 “STANDARD”
PREMIERS POINTS DE COMPARAISON / FIRST POINTS OF COMPARISON / ERSTE VERGLEICHSPUNKTE

FR – Dans l’attente de croiser ou d’essayer une Z06 sur circuit, voici une vidéo d’une C8 normale à Spa que nous avons trouvé sur youtube.

– – – – – – – – – – – –

EN – While waiting to meet or try a Z06 on track, here is a video of a normal C8 at Spa that we found on youtube.

– – – – – – – – – – – –

DE – In Erwartung darauf, einem Z06 auf der Rennstrecke zu begegnen oder zu testen, hier ein Video von einem normalen C8 in Spa, das wir auf youtube gefunden haben.

https://youtu.be/1eaX0H8tdZw


News

FR/EN/DE – GT TRACK CLUB, WHAT ELSE ?

25/09/2022

https://gttrackclub.com/

FR – LE NOUVEAU CLUB POUR LES PASSIONNES DE TRACKDAYS EN FRANCE

Objectif
– créé par l’équipe de Racetrack Days, ce nouveau club a pour but d’offrir aux passionnés de roulage un programme annuel hyper attractif sur les plus beaux circuits français

Philosophie
– sécurité, plaisir du pilotage, convivialité
– roulage en sessions (3 groupes : GT, Sport ou Racing)

A qui s’adresse le club ?
– aux pilotes/propriétaires de GT de type Audi, BMW, Corvette, Dallara, Ferrari, Lamborghini, Lotus, Maserati, McLaren, Mercedes, Porsche, Nissan, Viper,…

Liste actuelle des circuits visités par le club
– Bugatti/Le Mans, Castellet, Dijon-Prenois, Lédenon, Magny-Cours, Nogaro et Val de Vienne

Liste des dates
– à retrouver sur le site du club et, bien entendu, à notre rubrique “calendrier”

Comment ça marche ?
– adhésion unique : 160 euros
– cotisation annuelle : 190 euros
– tarif préférentiel à la journée (pour chaque circuit listé, hors Castellet, à savoir : 360 euros pour 1 jour, 590 euros pour 2 jours), ou
– pack roulage illimité : 2450 euros/saison*
* Avec le pack roulage illimité, 2 journées au Castellet sont comprises dans le tarif de la saison; ces deux journées sont à choisir parmi les trackdays organisés par Racetrack Days au circuit Paul Ricard. Chaque membre du club peut bien évidemment s’inscrire à d’autres journées organisées par Racetrack Days au Castellet; il bénéficie alors d’un tarif préférentiel de 450 euros pour 1 jour (samedi ou dimanche) et de 800 euros pour 2 jours (samedi + dimanche)

Services
– accès libre au Club Pilotes avec open bar et catering exclusif (lunch) sur tous les circuits
– coaching personnalisé pour débutants ou gentleman drivers qui recherchent perfectionnement ou performance
– assistance Pirelli sur tous les circuits
– boutique mobile de Stand21 sur tous les circuits

– – – – – – – – – – – –

EN – THE NEW CLUB FOR TRACKDAYS FANS IN FRANCE

Objective
– created by the Racetrack Days team, this new club aims to offer to the driving fans a very attractive annual program on the most beautiful French racetracks

Philosophy
– safety, driving pleasure, conviviality
– driving sessions (3 groups : GT, Sport or Racing)

Who is the club for ?
– drivers/owners of GT cars such as Audi, BMW, Corvette, Dallara, Ferrari, Lamborghini, Lotus, Maserati, McLaren, Mercedes, Porsche, Nissan, Viper,…

Current list of circuits visited by the club
– Bugatti/Le Mans, Castellet, Dijon-Prenois, Lédenon, Magny-Cours, Nogaro and Val de Vienne

List of dates
– to be found on the club’s website and, of course, in our “calendar” section

How does it work ?
– single membership (once) : 160 euros
– annual membership fee : 190 euros
– preferential rate per day (for each circuit listed, except Le Castellet, i.e. : 360 euros for 1 day, 590 euros for 2 days), or
unlimited driving pack : 2450 euros/season*
* With the unlimited driving pack, 2 days at Le Castellet are included in the season price; these two days can be chosen among the trackdays organized by Racetrack Days at the Paul Ricard circuit. Each member of the club can of course register for other Racetrack Days days organized at Le Castellet; he then benefits from a preferential rate of 450 euros for 1 day (Saturday or Sunday) and 800 euros for 2 days (Saturday + Sunday)

Services
– free access to the Drivers Club with open bar and exclusive catering (lunch) on all circuits
– personalized coaching for beginners or gentleman drivers looking for improvement or performance
– Pirelli assistance on all circuits
– Stand21 mobile store on all circuits

– – – – – – – – – – – –

DE – DER NEUE CLUB FÜR TRACKDAYS-BEGEISTERTE IN FRANKREICH

Ziel
– dieser neue Club wurde vom Racetrack Days Team gegründet und hat zum Ziel, allen Fahrbegeisterten ein hyperattraktives Jahresprogramm auf den schönsten französischen Rennstrecken zu bieten

Philosophie
– Sicherheit, Freude am Fahren, Geselligkeit
– Fahren Sessions (3 Gruppen zur Auswahl : GT, Sport oder Racing)

An wen richtet sich der Club ?
– an Fahrer/Besitzer von GT-Fahrzeugen wie Audi, BMW, Corvette, Dallara, Ferrari, Lamborghini, Lotus, Maserati, McLaren, Mercedes, Porsche, Nissan, Viper,…

Aktuelle Liste der vom Club besuchten Rennstrecken
– Bugatti/Le Mans, Castellet, Dijon-Prenois, Lédenon, Magny-Cours, Nogaro und Val de Vienne

Liste der Termine
– auf der Website des Clubs zu finden und, natürlich, auch in unserer Rubrik “Kalender”

Wie funktioniert das Ganze ?
– einmalige Mitgliedschaft : 160 Euro
– Jahresbeitrag : 190 Euro
– Vorzugstarif für einen Tag (für jede aufgelistete Rennstrecke, außer Castellet, d.h.: 360 Euro für 1 Tag, 590 Euro für 2 Tage), oder
– unbegrenztes Fahrpaket : 2450 Euro/Saison*
* Mit dem unbegrenzten Fahrpaket sind 2 Tage in Le Castellet im Saisonpreis inbegriffen; diese beiden Tage können unter den von Racetrack Days organisierten Trackdays auf der Rennstrecke Paul Ricard ausgewählt werden. Jedes Clubmitglied kann sich natürlich auch für andere Racetrack Days-Tage in Le Castellet anmelden und erhält dann einen Vorzugspreis von 450 Euro für einen Tag (Samstag oder Sonntag) und 800 Euro für zwei Tage (Samstag + Sonntag)

Dienstleistungen
– freier Zugang zum Fahrerclub mit Open Bar und exklusivem Catering (lunch) auf allen Rennstrecken
– persönliches Coaching für Anfänger oder Gentleman-Driver, die nach Perfektion oder Leistung suchen
– Pirelli-Unterstützung auf allen Strecken
– mobiler Stand21-Shop auf allen Rennstrecken


News

FR/EN/DE – PAGANI “UTOPIA”

29/09/2022

https://youtu.be/bfcT8PbF0F8

FR – PAGANI, TOUJOURS UNE OEUVRE D’ART, UN PEU A PART…

Après la Zonda et la Huayra, cette 3ème génération pousse encore d’un cran le curseur de l’art automobile. Outre un design absolument fabuleux, les entrailles de la bête sont éloquents : V12, biturbo, 5989 cm3, 864 cv, 1280 kg annoncés, seulement 99 exemplaires en production, prix > 2’700’000 euros. Pour nous, incontestablement la plus belle des Pagani. Mais comment la classer ? Voiture de luxe ou voiture hypersport ? Sans doute les deux…

– – – – – – – – – – – –

EN – PAGANI, ALWAYS A MASTERPIECE OF ART, A LITTLE BIT DIFFERENT…

After the Zonda and the Huayra, this 3rd generation pushes the cursor of automotive art one more notch. In addition to an absolutely fabulous design, the entrails of the beast are eloquent : V12, twin-turbo, 5989 cm3, 864 hp, 1280 kg announced, only 99 cars will be manufactured, price > 2’700’000 euros. For us, undoubtedly the most beautiful Pagani. But how to classify it ? Luxury car or hypersport car ? Probably both…

– – – – – – – – – – – –

DE – PAGANI, IMMER EIN KUNSTWERK, ETWAS GANZ BESONDERES…

Nach dem Zonda und dem Huayra setzt diese dritte Generation den Maßstab für Autokunst noch ein Stückchen höher. Neben dem absolut fabelhaften Design sprechen auch die Eingeweide des Biests eine deutliche Sprache : V12, Biturbo, 5989 cm3, 864 PS, 1280 kg angekündigt, 99 Exemplare in Produktion, Preis > 2’700’000 Euro. Für uns zweifellos der schönste Pagani. Aber wie soll man ihn klassifizieren ? Luxusauto oder Hypersportwagen ? Wahrscheinlich beides…

© Video & pictures : Pagani Automobili S.P.A.