ALL IN ONE : A STUPID WAR FOR NOTHING !

RU – ОСТАНОВИТЬ ГЕНОЦИД В УКРАИНЕ

Поскольку мы живем в свободной и демократической стране, мы не можем молчать перед лицом агрессии российского правительства против Украины. Давайте хоть раз отбросим страсть к спортивным автомобилям и выразим свое свободное мышление. Наши печальные мысли обращены, прежде всего, к украинскому народу и его солдатам, а также к российским солдатам, которые гибнут ни за что в независимая страна, которая больше не принадлежит России. Граждане России : вопреки тому, что говорит ваше правительство, ни одна страна не намерена нападать на вас. Ваши сограждане, путешествующие по всему миру, прекрасно знают об этом. Мы также выражаем свой гнев и глубокое отвращение :
– перед лицом захватчика, который не создает ничего, кроме смерти, насилия, массового человеческого и материального разрушения, глобального экономического и энергетического кризиса, массового загрязнения окружающей среды, о котором все молчат, и все это из-за жажды власти, которая совершенно непропорциональна, незаконна и устарела в 2022 году; есть так много того, что можно было бы сделать и инвестировать в Россию для благополучия российского народа, а не производить и сбрасывать бомбы на соседнюю страну, которая ничего ему не сделала.
– перед лицом слабой Европы, неспособной навязать себя российскому правительству в политическом и военном плане.
– Столкнувшись с ООН, которая практически бесполезна и существование которой может быть законно поставлено под сомнение.
– в условиях вялости НАТО, несмотря на то, что это “официальная причина” агрессии.
– перед лицом всех стран свободного мира, которые, конечно, помогают Украине, но очень робко перед лицом незаконного и убийственного захватчика, которого можно было бы легко уничтожить гораздо большей военной силой.
Бедная планета !…

– – – – – – – – – – – –

EN – STOP UKRAINE GENOCIDE

As we live in a free and democratic country, we cannot remain silent in the face of the Russian government’s aggression against Ukraine. Let’s just put aside our passion for sports cars for once to express our free thinking. Our sad thoughts go first of all to the Ukrainian people and their soldiers, but also to the Russian soldiers who are dying for nothing in an independent country that no longer belongs to Russia. Russian citizens : contrary to what your government claims, no country intends to attack you. Your fellow citizens who travel all over the world know this perfectly well. Also, we express our anger and our deep disgust :
– in front of an invader who creates only death, violence, massive human and material destruction, world economic and energy crisis, mass pollution that everyone keeps silent, all this because of a thirst for power totally inordinate, illegitimate and outdated in 2022; there would be so much to do and invest in Russia for the well-being of the Russian people rather than produce and throw bombs in a neighboring country that has done nothing to it.
– in the face of a weak Europe, incapable of imposing itself politically and militarily against the Russian government.
– in the face of the UN, which is practically useless and whose existence can legitimately be questioned.
– in the face of the lukewarmness of NATO, basically the “official reason” for the russian aggression.
– in front of all the countries of the free world which, certainly, help Ukraine but very timidly in front of an illegal and murderous invader which it would be very easy to put down thanks to a much superior military force.
Poor Planet !…

– – – – – – – – – – – –

FR – ARRETEZ LE GENOCIDE EN UKRAINE

Habitant par chance un pays libre et démocratique, nous ne pouvons nous taire face à l’agression de l’Ukraine par le gouvernement russe. Mettons juste une fois de côté notre passion de l’automobile sportive pour exprimer notre libre pensée. Nos pensées attristées vont en tout premier lieu au peuple ukrainien et à ses soldats, mais aussi aux soldats russes qui meurent pour rien dans un pays indépendant qui n’appartient plus à la Russie. Citoyens russes : contrairement à ce qu’affirme votre gouvernement, sachez qu’aucun pays n’a l’intention de vous attaquer. Vos concitoyens qui voyagent dans le monde entier le savent parfaitement. Aussi, nous exprimons notre colère et notre profond dégoût :
– face à un envahisseur qui ne crée que morts, violences, destructions massives humaines et matérielles, crise économique et énergétique mondiale, pollution de masse que tout le monde tait, tout ceci à cause d’une soif de pouvoir démesurée, illégitime et totalement dépassée en 2022; il y aurait tant à faire et à investir en Russie pour le bien-être du peuple russe plutôt que de produire et de lancer des bombes dans un pays voisin qui ne lui a rien fait.
– face à une Europe faible, incapable de s’imposer politiquement et militairement face au gouvernement russe.
– face à l’ONU qui ne sert quasiment à rien et dont on peut légitimement mettre en question l’existence.
– face à la tiédeur de l’OTAN, pourtant “raison officielle” de l’agression.
– face à tous les pays du monde libre qui, certes, aident l’Ukraine mais bien timidement face à un envahisseur illégal et meurtrier qu’il serait très facile de terrasser grâce à une force militaire bien supérieure.
Pauvre Planète !…

– – – – – – – – – – – –

DE – STOPPT DEN GENOZID IN DER UKRAINE

Da wir in einem freien und demokratischen Land leben, können wir angesichts der Aggression der russischen Regierung gegen die Ukraine nicht schweigen. Lassen Sie uns nur einmal unsere Leidenschaft für sportliche Autos beiseite schieben und unseren freien Gedanken Ausdruck verleihen. Unsere traurigen Gedanken gelten in erster Linie dem ukrainischen Volk und seinen Soldaten, aber auch den russischen Soldaten, die umsonst in einem eigenständigen Land sterben, das nicht mehr zu Russland gehört. Russische Bürger : entgegen den Behauptungen Ihrer Regierung sollten Sie wissen, dass kein Land die Absicht hat, Sie anzugreifen. Ihre Mitbürger, die in der ganzen Welt unterwegs sind, wissen das ganz genau. Wir bringen auch unsere Wut und unseren tiefen Abscheu zum Ausdruck :
– angesichts eines Invasors, der nichts als Tod, Gewalt, massive menschliche und materielle Zerstörung, eine weltweite Wirtschafts- und Energiekrise und eine Massenverschmutzung, die von allen verschwiegen wird, schafft, und das alles aufgrund eines übertriebenen, illegitimen und 2022 völlig überholten Machthungers; es gäbe so viel in Russland zu tun und zum Wohle des russischen Volkes zu investieren, anstatt in einem Nachbarland, das ihm nichts getan hat, Bomben zu werfen.
– gegenüber einem schwachen Europa, das nicht in der Lage ist, sich politisch und militärisch gegen die russische Regierung durchzusetzen.
– angesichts der Vereinten Nationen, die praktisch nutzlos sind und deren Existenz zu Recht in Frage gestellt werden kann.
– gegenüber der halbherzigen NATO, obwohl sie der “offizielle Grund” für die Aggression ist.
– angesichts aller Länder der freien Welt, die der Ukraine zwar helfen, aber angesichts eines illegalen und mörderischen Invasors, der mit einer weitaus größeren militärischen Kraft sehr leicht zu besiegen wäre, nur sehr zaghaft.
Armer Planet !…